When you think “weekend getaway,” most people picture a quick flight to the city or a night in a cabin. A coastal road trip, however, adds the rhythm of the ocean to every mile.